JOHANESBURG - Južnoafrički Vrhovni sud saopštio je danas da pjesma protiv aparthejda "Upucaj Bora" predstavlja govor mržnje i zabranio vladajućem Afričkom nacionalnom kongresu (ANK) da je koristi.
Grupa Afriforum podnijela je žalbu sudu povodom korištenja ove pjesme na skupovima omladinskog lidera ANK-a Džulijusa Maleme, prenosi Bi-Bi-Si.
Malema i ostali lideri ANK-a tvrdili su da pjesma, koja je posvećena bijelim farmerima, predstavlja posvetu borbi protiv vladavine manjine i da riječi ne treba shvatati doslovno.
Ime Bor u Južnoafričkoj Republici označava holandske koloniste, odnosno njihove potomke.
Vrhovni sud podržao je presudu nižestepenog suda i naredio Malemi da plati troškove procesa.
"Te riječi ponižavaju i dehumanizuju", rekao je sudija Kolin Lamont i dodao da u Južnoafričkoj Republici, poslije aparthejda, svi građani treba da uvažavaju jedni druge kao jednake.
Malema je tridesetogodišnji populista i kritičar predsjednika Džejkoba Zume. On je suočen i sa odvojenim disciplinskim postupkom unutar ANK, a rezultat bi mogao da bude njegovo izbacivanje iz vladajuće stranke.