HAG, BANJALUKA - Glavna tužiteljka Haškog tribunala Karla del Ponte odbila je i juče dati bilo kakav komentar vezan za transkript službenog razgovora nje i Dragana Kalinića, bivšeg predsjednika Narodne skupštine RS i SDSa, gdje mu ona, između ostalog, sugeriše da poruči Radovanu Karadžiću da se preda ili će ga ubiti snage SFORa i NATOa.
`Tužiteljka to neće komentarisati`, odgovorila je Olga Kavran, njen portparol, na konferenciji za novinare u Haškom tribunalu.
Isti odgovor Kavranova je dala na pitanje da li Del Ponteova zaista vjeruje da bi Karadžićev život bio ugrožen ako bi ga hapsile snage NATO-a.
`Jedino što mogu da kažem je da je tužiteljka više puta izjavila da međunarodna zajednica, odmah poslije okončanja rata u BiH, nije učinila dovoljno da pronađe i uhapsi optužene. Sada je, međutim, 2007. godina i odgovornost za pronalaženje i hapšenje optuženih je na zemljama u regionu bivše Jugoslavije, prije svih na Srbiji`, izjavila je Kavranova.
Iako Del Ponteova za sada ne želi da komentariše transkript, njena tadašnja bliska saradnica i bivši portparol Haškog tribunala Florens Artman potvrdila je u utorak `Nezavisnim` autentičnost tog razgovora koji je vođen 31. maja 2004. godine u Banjaluci. Na tom sastanku, kojem je prisustvovala i Artmanova, Del Ponteova je upozorila Kalinića da je Karadžić u opasnosti jer ga `snage NATO-a i SFOR-a neće proslijediti živog u Hag`.
Del Ponteova je u razgovoru s Kalinićem potvrdila da je Haški tribunal 1999. godine vodio pregovore s Karadićem oko njegove dobrovoljne predaje. Navela je da Karadžić nije želio da to izgleda kao dobrovoljna predaja te da je ona organizovala da on bude uhapšen u Švajcarskoj. Karadžić je nakon toga, tvrdi Del Ponteova, naglo promijenio mišljenje i nije želio da se preda.
U transkriptu razgovora koji su objavile `Nezavisne novine` Del Ponteova kaže da vjeruje u postojanje sporazuma Holbruk - Karadžić i da zbog toga smatra da je Karadžićev život u opasnosti.
Transkript koji su objavile `Nezavisne` izazvao je veliku pažnju javnosti u regionu i do sada su ga, pored medija u BiH, prenijeli najuticajniji mediji u regionu.