Redakcija "Nezavisnih novina" u cjelosti stoji iza intervjua sa saveznim ministrom Njemačke Gernotom Erlerom, objavljenog u subotu, 14. marta, u "Nezavisnim novinama".
Redakcija "Nezavisnih novina" u cjelosti stoji iza intervjua sa saveznim ministrom Njemačke Gernotom Erlerom, objavljenog u subotu, 14. marta, u "Nezavisnim novinama".
Novinar Dejan Šajinović, koji je stalno zaposlen u redakciji "Nezavisnih novina" i saradnik njemačkog radija Deutsche Welle, je u utorak, 10. marta, preko zaposlenika Kancelarije Ambasade u Banjaluci Mihaela Resanovića, telefonskim putem na broj Kancelarije, zamolio za intervju s ministrom Erlerom za "Nezavisne novine".
Narednog dana intervju je odobren i zakazan za 15 časova 11. marta u prostorijama Kancelarije Ambasade u Banjaluci.
Pored novinara Šajinovića i ministra Erlera, u prostoriji su tokom intervjua bili prisutni Milan Radulović, fotoreporter "Nezavisnih novina", Joakim Šmit, ambasador SR Njemačke, Bruno Bromer, šef Kancelarije Ambasade, kao i dvoje Erlerovih saradnika.
Novinar Šajinović je ministra Erlera i ambasadora Šmita prije početka intervjua pitao da li je potrebna autorizacija teksta prevedenog sa njemačkog jezika, s obzirom na to da je cijeli intervju urađen na njemačkom jeziku, na šta su oni odgovorili da to nije potrebno.
Novinar Šajinović je poznat Ambasadi dugi niz godina. Između ostalog, Ambasada je više puta za Dejana Šajinovića, o trošku njemačke vlade, organizovala studijska putovanja i novinarska usavršavanja u Njemačkoj, i to isključivo kao novinara "Nezavisnih novina".
Redakcija "Nezavisnih novina" ne ulazi u motive i razloge zbog kojih je Julia de Cuveland, ataše za štampu njemačke ambasade, izdala saopštenje da Erler nije dao intervju za "Nezavisne novine", što otvara i pitanje kome je u stvari zasmetalo to što je ministar Erler izjavio u intervjuu.
Time je njemačka ambasada nanijela veliku štetu ugledu "Nezavisnih novina" i novinaru Dejanu Šajinoviću, te redakcija traži javno izvinjenje.
Takođe, redakcija "Nezavisnih novina" obavijestiće i njemačke medije i udruženja novinara o ovom događaju i staviti im na raspolaganje audio-zapis i fotografije tokom intervjua.
"Nezavisne" razmatraju i druge pravne mjere u cilju zaštite ugleda "Nezavisnih novina", ali i novinarske profesije u cjelini.
Redakcija "Nezavisnih novina"
Mediji audio-zapis i fotografije s intervjua mogu preuzeti ovdje:
Slika1 ► download
Slika2 ► download
Slika3 ► download
Slika4► download
Audio zapis ► download
Saopštenje ► download
Intervju
Vidi intervju ► Neko iz SIPA mora da snosi posljedice
Komentari
Svoje komentare možete postaviti na forumu