HAG - Predsjednik Haškog tribunala Patrik Robinson odbio je molbu za pomilovanje Haradina Balje, nekadašnjeg stražara u zarobljeničkom logoru Oslobodilačke vojske Kosova (OVK) Lapušnik, "jer on nije pokazao dovoljne znake rehabilitacije".
Balja je 30. novembra 2005. osuđen na 69 godina zatvora nakon što je proglašen krivim za zločin protiv čovječnosti, odnosno za progone na političkoj, rasnoj ili vjerskoj osnovi, te za kršenja zakona i običaja ratovanja.
Sud je utvrdio da je Balja lično zlostavljao tri zatvorenika i pomagao drugom prilikom u zlostavljanju jednog od ta tri zatvorenika, da je učestvovao u održavanju i provođenju nehumanih uslova zatočenja u Lapušniku i da je zajedno sa drugim stražarima OVK ubio devet zatočenika iz logora na planini Beriša 25. ili 26. jula 1998. godine.
Žalbeno vijeće potvrdilo je prvostepenu kaznu 27. septembra 2007. godine, a prvooptuženi i drugooptuženi, Fatmir Limaj i Isak Musliu, bili su oslobođeni krivice.
Balja je u pritvoru Tribunala bio od 18. februara 2003. godine nakon što su ga uhapsili pripadnici Kfora, a 14. maja 2008. godine upućen je na izdržavanje kazne u Francusku.
U odluci se ističe da je, u skladu sa pravilima i praksom Tribunala, ispunjen uslov prema kojem osuđeni može da bude prijevremeno oslobođen nakon što je odslužio dvije trećine kazne". Robinson, međutim, ukazuje da težina zločina za koje je Bala osuđen i "ograničena demonstracija rehabilitacije dovode do zaključka da odluka o pomilovanju ne bi bila odgovarajuća".
Određene znake rehabilitacije, kako se navodi, Balja je pokazao dobrim vladanjem u zatvoru i željom da nauči francuski jezik i integriše se u zatvorsko okruženje. U psihijatrijskom nalazu je, međutim, ukazano da "postoji rizik da bi Balja ponovio zločine zbog kojih je osuđen" i da mu "odricanje krivice ne dozvoljava da razvije novi način razmišljanja". Balja, kako se navodi, ne prihvata bilo kakvu odgovornost za učešće u zločinima, ali prihvata svoju kaznu kao rezultat ’politike’ i kao ’ličnu žrtvu za plemenite ciljeve’".
Balja je tražio da psihijatrijski izvještaj bude odbačen, pozivajući se, između ostalog, na jezičku barijeru, jer psihijatar ne govori albanski.
Predsjednik Tribunala očekuje da u eventualnim budućim Baljinim molbama za pomilovanje bude više detalja na osnovu kojih bi mogao da se donese zaključak da li prijevremeno oslobađanje može da bude odobreno.