BEOGRAD - "Šezdesetosmogodišnja baka opljačkala banku?! Nikada! Ako mislite da je to nemoguće, pročitajte sljedeću priču", početak je teksta u jednom srbijanskom udžbeniku.
Radi se o čitanci za treći razred osnovne škole "Vodeno ogledalo" izdavačke kuće "Eduka". Naslov teksta je "Moja baka je pljačkaš banke", a sporni tekst primijetili su roditelji.
"Ja sam šokirana. Slučajno sam listala udžbenik i naišla na tekst u kojem se veliča i opravdava zločin. Naime, u njemu se govori o baki Ajvi, koja je omiljena među komšijama, koja voli da plete i brine o unucima i koja, zbog nedostatka uzbuđenja, odlučuje da opljačka banku", kaže majka devetogodišnje učenice.
U spornom tekstu opisuje se baka koja je u potrazi za uzbuđenjem stavila čarapu preko glave i pretvarala se da drži pištolj. Prijetila je blagajnici i zahtijevala novac. Uspjela je dobiti plijen od 100 funti.
Nažalost, baka Ajvi je nakon toga uhvaćena na plaži kako kupuje sladoled.
"Eto, sad sam poznata. Pojavila sam se na TV i izašla u novinama", kaže baka na kraju teksta.
Ispod priče se nalazi slika nasmiješene bake sa naočarima na glavi i pletivom u torbi, koju grli zadivljen i ponosan unuk.
"Šta deca mogu da nauče iz ove priče? Da dobre i rumene bake znaju da kradu", pita se zaprepašćena majka.
Nenad Vlahović, direktor izdavačke kuće "Eduka", kaže da u članku nema ničeg spornog.
"U pitanju je čitanka koja se nekoliko godina koristi u nastavi i koja je prošla provere recenzenata, psihologa, pedagoga, autora i urednika. Deo je kompleta iz projekta besplatnih udžbenika koje je odobrilo Ministarstvo, a priča je primer novinskog članka preuzetog iz britanskog udžbenika", kaže Vlahović.
Marija Babić-Milosavljević iz srbjanskog Ministarstva prosvjete i nauke slaže se s izdavačem.
"Na osnovu Pravilnika o standardima udžbenika, stručnjaci iz Zavoda za unapređivanje obrazovanja i vaspitanja, kao i Nacionalnog prosvetnog saveta, procenili su da je u pitanju kvalitetan udžbenik. Izolovano tumačenje nekog dela sadržaja je neobjektivno", objasnila je Marija Babić-Milosavljević.