BEOGRAD - Predsjednik Srbije Tomislav Nikolić ispravio je prevodioca, koji je tokom njegovog govora na uručenju Sretenjskog ordena pogrešno preveo jedan broj na engleskom.
Nikolić je na srpskom jeziku rekao da "45 godina pomaže svoju državu i služi svom narodu". Prevodilac je, međutim, to greškom preveo kao 25 godina. Nikolić je odmah ispravio grešku i na engleskom izgovorio "45", poslije čega se nasmijao i dobio aplauz prisutnih.
Citiranje dijela teksta (do 20% članka ili maksimalno 250 riječi) sa portala "Nezavisnih novina" je dozvoljeno bez posebne saglasnosti, uz obavezno navođenje izvora, kao i jasno vidljivo i adekvatno linkovanje ka originalnom tekstu. Svako prenošenje ili kopiranje kompletnog ili pretežnog dijela teksta, kao i preuzimanje foto i video sadržaja, moguće je samo uz prethodnu pismenu saglasnost uredništva. Detaljna pravila dostupna su u Politici autorskih prava.