Iz dana u dan sve se češće pokazuje da su stari Latini izmislili latinski samo da bi nekad u budućnosti mučili tzv. balkanske intelektualce, stvarali im probleme, dovodili ih u nezgodne situacije, a moglo bi se reći i blamirali ih, kad bi ti tzv. intelektualci uopće znali što to znači.
No, u kakvoj zemlji, u kakvom intelektualnom okruženju živimo, ne moraju se oni brinuti za blamažu. Dapače, što ih više intelektualno i moralno diskvalificirate, to su oni omiljeniji u svojim narodima, čak od njih dobivaju nezvanične titule "najpametnijih u..." (po volji stavite nacionalnu pripadnost).
I dok se otvaraju nove destinacije (Travnik, npr.!) gdje se "bez muke" (uz već enorman broj postojećih bh. univerziteta) može "završiti fakultet", neki dan na promociji novih doktora, jedna uvažena profesorica kaže kako visokoobrazovanih građana u ovoj zemlji imamo tek 5% što je šokantno ispod svih europskih standarda. CCI upozorava na nizak standard ukupnog obrazovanja, gdje čak i do 20.000 đaka iz jedne generacije uopće ne završi ni srednju školu. No koga je briga za užasnu obrazovnu strukturu stanovništva, za neviđenu eroziju obrazovanja na svim razinama, kad to fino pogoduje masovnoj regrutaciji vjerskih i nacionalnih poslušnika, ili čak fanatika. Onih koji ne postavljaju pitanja, jer ih ne znaju postavljati ili onih koji ne postavljaju pitanja jer ih se ne usuđuju postavljati. A da o onima koji bi trebali odgovarati i ne govorimo! Pogotovu što je riječ o zemlji koja se u neobrazovanju valjda još jedino s Kosovom može otimati za zadnje mjesto u Europi i gdje se djevojčice još uvijek, kao i na Kosovu, drže podalje od škola, koliko god njihovi vjerski uglednici pričali priču o ravnopravnosti žena i muškaraca u njihovu vjerskom i nacionalnom sustavu vrijednosti.
Jer, opasni su oni koji znaju i, pogotovu, još smiju pitati! Zar ne? Valjda zato neke vjerske škole u BiH i nemaju predmet logike. A kad se nedavno neka djevojčica usudila u nekoliko navrata na vjeronauku postavljati pitanja, njezini su roditelji zamoljeni da je više ne šalju na obuku... Vjeronauk kako ga predaju ti koji završe školovanje, a ne susretnu se s predmetom logike, tako postaje "opasan predmet" već i pri susretu s djecom zdrave pameti i još uvijek dresurom (naše) škole neiskvarena rasuđivanja...
Nakon što je Tarik Haverić pokazao svu "raskoš polupismenosti" jednog Muhameda Filipovića, a Marko Vešović Jevrema Brkovića, tih perjanica "svojih naroda" (a moglo bi se i dalo širiti listu!), želim ukazati na sve muke s latinskim kao dijelom bilo kojeg klasičnog, a onda i stručnog, tj. specijalističkog obrazovanja kod onih koji barem nominalno hoće biti intelektualci ili sebe takvim smatraju jer imaju ili su nabavili "papir o završenom fakultetu" ili čak kakvom od toga višem gradusu.
Nedavno jedan o takvih uglednika, k tomu s titulom "dr." u jednim sarajevskim novinama pod krupnim naslovom LAPSUS CALAMUS brani smiješni udžbenik biologije. Em doktor, em se stručno izražava, pa tko ne bi povjerovao da je u pravu?! Pogotovu još kad se zna da zec živi na grani?! Taj je doktor, naime, htio reći da je u pitanju pogreška u pisanju, pogreška pisanja, pogreška pera - da baš kažem stvar u genitivu. Dakle, druga riječ ide u genitivu i može biti isključivo lapsus calami, lapsus linguae ili lapsus mentis što je očit slučaj kod tog profesora. I ne mora čovjek ni učiti ni znati latinski, ali ako ga već upotrebljava dobro je provjeriti frazu barem zbog padeža. Latinsku frazu "pro forma" ti i takvi vrli intelektualci koriste u obliku "pro forme", ako su "obrazovaniji" ili "pro forme radi" ako su došli do potvrde o fakultetu na jedan od sada već tako uobičajenih načina, koji se zove "samo ti upiši i uplati..." Dubiozno im je ono što je dubokoumno, a ne ono što su uradili stjecajući takvu školsku spremu. Pojam distrikt je većina još i naučila, ali infarkt im ne ide nikako drukčije doli kao infrakt, a gotovo se svi "moraju" skoncentrirati/risati, jer nisu naučili da je ono "kon" latinsko "con", "cum" koje već znači i sadrži ono njihovo "s". I, naravno, onda od takvih i tako obrazovanih intelektualaca dobijemo mlade, još obrazovanije novinare (oni javnom riječju ubrzano šire pustinju nepismenosti!), koji "Forum Bosnae", "Regnum Bosnae" ili "Ars aevi" čitaju onako kako ih je prije stotinu i pedeset godina naučio Vuk Stefanović Karadžić.
Otuda njima poliklinika i može biti - poluklinika, a portparol - podparol, a tamo neka reklama za dezodorans najednom postane zadužena za širenje bratstva i jedinstva, jer "reguliše znojenje i neutralizira mirise". S takvom pameću na kraju sve ima ili barem, za malo novca, dobije "sretni hepiend"!
Ma kakve to veze ima, što tu sitničariš, reći će netko uz ovu nekolicinu beznačajno sitnih zamjerki!? Ali, to su samo neki od primjera... Kad bi to bogdo bile iznimke, a ne, nažalost, pravilo u ovoj dozlaboga zaostaloj zemlji?! I još uvijek je, pretpostavljam, Ivo Andrić kriv što je ova zemlja ovakva? No, sad vidim da je kriv i Meša Selimović, jer je o našoj sredini i o takvima u njoj, a na primjeru Mahmuta Neretljaka, govorio u "Tvrđavi": "Gospode bože, pa to je arapski, iskrivljen, unakažen, nadolmljen turskim, persijskim i grčkim riječima, začinjen sočnim našim psovkama."
Još ćemo mi zažaliti za školstvom prošloga sustava, pa čak i za njegovim varijetetom u izvedbi Stipe Šuvara. A latinski, da ne kažem još i grčki i(li) logika, ostat će nedostižnim simbolom negdašnjeg klasičnog obrazovanja!