NEŠVIL - Dok je Krista Pajk (50) ležala bez svijesti nakon neuspjelog pogubljenja u američkoj saveznoj državi Tenesi, ekipe hitne pomoći pokušavale su da utvrde da li je poziv iz zatvora stvaran ili je riječ o lažnoj uzbuni.
"Obaviješteni smo da je riječ o lažnom pozivu. U zatvoru Riverbend nije potrebna medicinska pomoć", saopšteno je u 21.03 časa tokom komunikacije hitnih službi.
Međutim, pomoć je bila potrebna. Pajk je i dalje bila živa, teško je disala, a iza zatvorskih zidina odvijala se drama koja je sada, gotovo dvije sedmice kasnije, dobila potpuno novu dimenziju.
Objavljeni transkripti i snimci razgovora s brojem 911 otkrili su nevjerovatnu zbrku između zatvorskih službenika, dispečera, policije i vatrogasaca. Od prvog poziva do dolaska medicinskih ekipa do zgrade u zatvorskom kompleksu prošla su 34 minuta.
"Dali smo 10 grama lijeka, a osoba još nije mrtva"
Sve je počelo 30. septembra, kada su vlasti Tenesija pokušale da izvrše smrtnu kaznu nad Kristom Pajk, osuđenom za ubistvo iz 1995. godine.
Pogubljenje je počelo oko 19.30 časova. Pajk je primila prvu dozu pentobarbitala, ali nije preminula. Prema izjavama svjedoka, žalila se na bol u ruci.
Zatvorsko osoblje potom joj je dalo i drugu dozu. Međutim, ni ona nije imala očekivani ishod.
Nešto više od sat vremena nakon početka pogubljenja, u 20.40 časova, neidentifikovana osoba iz zatvora Riverbend pozvala je broj 911.
"Večeras smo izvršavali pogubljenje. Dali smo 10 grama pentobarbitala. Osoba još nije mrtva. Počeli smo prije otprilike sat vremena i zovemo hitnu pomoć", rekao je pozivalac.
Objasnio je da je žena bez svijesti i da teško diše.
Identitet i funkcija osobe koja je uputila poziv nisu objavljeni.
Prema transkriptu koji je objavio komunikacioni centar u Nešvilu, dispečer je potom zatražio verifikacionu šifru koja omogućava ulazak hitne pomoći u zatvorski kompleks bez policijske pratnje.
Pozivalac nije imao šifru.
I tu je počeo problem.
Kako je poziv za spasavanje života postao "lažna uzbuna"?
Umjesto da medicinske ekipe odmah dobiju dozvolu za ulazak, uslijedilo je provjeravanje informacija između više službi.
Dispečeri su kontaktirali zatvorski nadzorni centar, policiju i vatrogasce kako bi utvrdili ko je zvao i da li je hitna intervencija zaista potrebna.
U jednom od razgovora, oko 20.59 časova, zaposleni u zatvorskoj službi rekao je da je dobio informaciju da niko iz njihove ustanove nije zvao hitnu pomoć.
Situacija je dodatno zakomplikovana u 21.03 časa.
"Prema informacijama naših nadređenih, obaviješteni smo da je riječ o lažnom pozivu. U zatvoru Riverbend nije potrebna medicinska pomoć", čuje se u komunikaciji dispečerskih službi.
U tom trenutku prošle su već 23 minute od prvog poziva.
A Krista Pajk je i dalje bila živa.
Kako prenosi Associated Press, poziv nije bio lažan. Problem je nastao zbog neusklađenih informacija i nemogućnosti da službe brzo potvrde njegovu vjerodostojnost.
"Neko stoji ispred kapije i zahtijeva da uđemo"
Samo nekoliko minuta nakon što je poziv proglašen lažnim, uslijedio je novi obrt.
U 21.07 časova jedan od pripadnika hitnih službi javio je da se ispred zatvorske kapije nalazi osoba koja insistira da medicinske ekipe uđu.
"Neko je ispred kapije zatvora i govori nam da je sve stvarno i zahtijeva da uđemo. Kažu da su nekakvi državni zvaničnici. Treba mi neko da izađe do kapije i razgovara s tim ljudima", prenio je službenik.
Istovremeno je zatvorski nadzorni centar tvrdio da bi upravo oni bili nadležni da pozovu pomoć, ali da to nisu učinili.
Dok su službe pokušavale da razjasne situaciju, advokati Kriste Pajk tražili su način da joj obezbijede medicinsku njegu.
Njena advokatica Keli Glison u 21.08 časova pozvala je broj 911.
"Moja klijentkinja, Krista Gejl Pajk, trenutno prolazi kroz izvršenje smrtne kazne. Završene su sve faze protokola i, prema posljednjim informacijama advokata koji je prisutan, ona je još živa, diše i potrebna joj je hitna medicinska pomoć koja će joj spasiti život", rekla je.
Tek oko 21.11 časova zatvorski nadzorni centar potvrdio je da je poziv stvaran, čime je omogućen ulazak medicinskih ekipa.
Tri minute kasnije, u 21.14 časova, vozila hitne pomoći i vatrogasaca stigla su do zgrade u zatvorskom kompleksu.
Šta otkrivaju transkripti poziva hitnoj pomoći?
Objavljeni razgovori omogućili su rekonstrukciju događaja koji su se odvijali dok je Pajk čekala medicinsku pomoć, prenosi CBS News.
30. septembar 2026. godine, po lokalnom vremenu:
-
Oko 19.30 - Počinje pokušaj pogubljenja. Pajk prima dvije doze pentobarbitala, ali ostaje živa.
-
20.40 - Iz zatvora je upućen prvi poziv na broj 911. Pozivalac prijavljuje da je osuđenica bez svijesti i da teško diše.
-
20.40, tokom razgovora - Dispečer traži verifikacionu šifru. Pozivalac je nema.
-
Oko 20.59 - Zatvorska služba prenosi da, prema informacijama koje ima, niko iz ustanove nije zvao hitnu pomoć.
-
21.03 - U komunikaciji dispečera saopšteno je da je poziv lažan i da medicinska pomoć nije potrebna.
-
21.07 - Jedan od službenika javlja da osoba ispred zatvorske kapije insistira da ekipe hitne pomoći uđu.
-
21.08 - Advokatica Keli Glison poziva 911 i traži hitnu medicinsku pomoć za Pajk.
-
Oko 21.11 - Zatvorski nadzorni centar potvrđuje da je poziv stvaran i omogućava ulazak ekipa.
-
21.14 - Hitna pomoć i vatrogasci stižu do zgrade unutar zatvorskog kompleksa.
-
21.34 - Tokom transporta Pajk u bolnicu, medicinski radnik traži da zatvor bude obaviješten gdje je odvode, upravo zbog prethodne zbrke.
Prvi poziv iz zatvora javnosti je dostupan u obliku pisanog transkripta, dok su za dio kasnijih razgovora objavljeni audio-snimci.
Advokat morao da prođe kroz šest zaključanih vrata
Dok su hitne službe pokušavale da razjasne situaciju, odvijala se još jedna drama.
Kako prenosi People, advokat Rendi Spajvi, koji je prisustvovao pogubljenju, primijetio je da Pajk i dalje diše.
Međutim, da bi o tome obavijestio ostale članove njenog pravnog tima, morao je da prođe kroz šest zaključanih vrata.
Advokati su pokušavali da stupe u kontakt sa sudovima i predstavnicima vlasti kako bi izdejstvovali medicinsku intervenciju.
Pozivi na broj za hitne slučajeve Vrhovnog suda Tenesija završavali su na govornoj pošti, dok pokušaji da se dođe do predstavnika kancelarije guvernera Bila Lija nisu odmah dali rezultat.
Advokat Stiven Ferel već je u 20.36 časova podnio hitan sudski zahtjev za medicinsku pomoć.
Održano je i hitno sudsko ročište, koje je završeno oko 21.06 časova, ali advokati u tom trenutku nisu znali da su vozila hitne pomoći već upućena prema zatvoru.
Šta se dogodilo s Kristom Pajk nakon drame?
Pajk je prevezena u bolnicu, gdje je nekoliko dana bila priključena na respirator.
Njeno stanje bilo je toliko teško da su advokati u jednom trenutku strahovali da neće preživjeti.
Prema njihovim navodima, nakon neuspjelog pogubljenja imala je ozbiljne povrede na rukama, uključujući otoke i plikove.
Ipak, poslije nekoliko dana počela je da se oporavlja.
Došla je svijesti, počela da govori i da hoda uz pomoć drugih osoba.
Kasnije je otpuštena iz bolnice i vraćena u ženski zatvor u kojem je provela prethodnih 30 godina.
Njeni advokati opisali su njen oporavak kao izuzetan.
Kako je moguće da je preživjela dvije smrtonosne doze?
Na to pitanje još nema zvaničnog odgovora.
Protokol Tenesija predviđa davanje druge doze pentobarbitala ukoliko prva ne izazove smrt, ali ne objašnjava šta zatvorsko osoblje treba da učini ako osuđenik preživi i drugu dozu.
Stručnjaci razmatraju više mogućih objašnjenja, uključujući probleme s kvalitetom lijeka ili nepravilno postavljen intravenski pristup, zbog čega lijek možda nije u potpunosti dospio u krvotok.
Advokati su i prije pokušaja pogubljenja upozoravali da Pajk ima poremećaj krvi koji može izazvati stvaranje ugrušaka na mjestima uboda.
Ipak, zasad nije utvrđeno šta je dovelo do neuspjeha.
Guverner Tenesija Bil Li obustavio je dalja pogubljenja do završetka provjere postupka.
Hoće li ponovo pokušati da je pogube?
Krista Pajk osuđena je na smrt zbog ubistva 19-godišnje Kolin Slemer 1995. godine u Noksvilu.
U vrijeme zločina imala je 18 godina. Slemer je bila njena poznanica iz obrazovnog programa, a ubijena je nakon brutalnog mučenja.
Pajk je trebalo da postane prva žena pogubljena u Tenesiju još od 1820. godine.
Umjesto toga, njeno pogubljenje završilo se medicinskom intervencijom, sudskim zahtjevima, istragom i pitanjima o postupanju državnih službi.
Vezane vijesti
Za sada nije poznato da li će Tenesi ponovo pokušati da izvrši smrtnu kaznu.
A posljednji objavljeni razgovori otvaraju još jedno pitanje: kako je moguće da je osoba, nakon što je država pokušala da joj oduzme život, morala da čeka dok su službe provjeravale da li joj pomoć uopšte treba?