Svijet

Novi jezički gafovi američkog predsjednika na samitu APEKa

Srna

SIDNEJ Analitičari ocjenjuju da, čak i za nekog ko je sklon jezičkim greškama kao što je američki predsjednik Džordž Buš, on je ipak u svom govoru u Sidneju iskazao "rijetko dobru formu", jer je zamijenio organizaciju Azijskopacifičke ekonomske saradnje (APEK) sa Organizacijom zemalja proizvođača i izvoznica nafte (OPEK).

Bušov jezik počeo je da `vrluda` skoro odmah po početku govora na poslovnom forumu pred početak samita APEK-a u Sidneju.

`Gospodine premijeru, hvala Vam za Vaše predstavljanje`, obratio se Buš šefu australijske vlade Džonu Hauardu i `hvala Vam što ste tako dobar domaćin samita OPEK-a`.      

Nakon što je nekoliko stotina prisutnih počelo da se smije, Buš se našalio i rekao: `Pa on me pozvao na samit OPEK-a iduće godine`. Australija nikad nije bila članica OPEK-a.

Kasnije, u svom govoru, Buš je podsjetio prisutne da je Hauard prošle godine u Iraku posjetio `austrijske vojnike`. U Iraku nema `austrijskih vojnika`, već Australija ima oko 1.500 vojnika u i oko te zemlje.

Po završetku govora Buš je sa bine krenuo na pogrešnu stranu, pa je Hauard zbunjenom američkom predsjedniku pomogao da pronađe pravi put.

Kada ga je jedan od prisutnih dopisnika upitao da li je u njegovom govoru bilo neke nove poruke, Buš se ljutnuo i rekao: `Pa zar niste slušali moje prošle govore.`

Najčitanije