DŽAKARTA - Indonežanski transseksualac, koji je postao poznat nakon što se saznalo da je bio dadilja američkog predsjednika Baraka Obame krajem 1960-tih, rekao je da ne želi ništa od "malog Berija" osim da ga vidi još jednom.
Turdi (66), koga prijatelji zovu Ivi, danas živi u iznajmljenom sobičku u sirotinjskoj četvrti u Džakarti, a zarađuje za život tako što ručno pere odjeću svojih komšija.
"Ja sam niko i ništa, i ne očekujem ništa od Berija. Ali volio bih da ga vidim ponovo. Ništa više", rekao je Turdi za AFP.
On kaže da se s ljubavlju sjeća osmogodisnjeg Obame, njegove majke i očuha koji su se prema njemu odnosili kao "prema članu porodice" tokom dvije godine koliko je radio u njihovom domu u Džakarti.
"Znam da je nemoguće da me posjeti ovdje u iznajmljenoj sobi i da je nemoguće da ja otputujem u Ameriku. Ali uz Božiju volju i strpljenje, srešćemo se opet", rekao je Turdi.
Bijela kuća nije komentarisala prisjećanja Obamine dadilje, ali neke stare Obamine komšije koje još žive u istoj ulici kao prije 40 godina, kažu da su poznavali Turdi i prihvatali ga kao transseksualca.
Međutim, dok se brinuo o dječaku Beriju, Turdi se trudio da on ne primijeti da je tranšeksualac. "Iako sam se osjećao slobodnije u ženskoj odjeći, kad sam bio sa Berijem uvijek sam se odijevao kao muškarac. On je bio previše mali da bi to shvatio", rekao je Turdi.
Iako je Obama bio popularan, njegovi prijatelji su zadirkivali Turdija, nazivajući ga "banci", što je ponižavajući indonežanski termin za transseksualce.
Učenici su takođe zadirkivali Obamu zbog njegove pojave. Turdi kaže da su ga zvali "Beri Negro" kada bi izgubili fudbalski meč, ali on bi se samo nasemjao na to. Uvijek je govorio: "Moraš da budeš spreman i da pobijediš i da izgubiš".
Turdi kaže da je ponosan na Obamu koji je postao američki predsjednik i da vjeruje da će on pomoći da se iskorijeni "diskriminacija u svijetu", uključujući i onu prema tranšeksualcima kao što je Turdi.
"Želim da mu kažem da ga ne poštuju samo Amerikanci već svi na svijetu", kazao je on.
"I ako je ovaj Beri koji je sada predsjednik Amerike isti onaj nekadašnji Beri, siguran sam da će me prihvatiti ovakvog kakav jesam, transseksualac ili ne", rekao je Turdi.