VARŠAVA - Poljska opozicija predložila je danas da korišćenje pogrešnog izraza "poljski logori smrti", koji se zapravo odnosi na njemačke nacističke logore u toj zemlji, bude kažnjavano zatvorom.
Oni koji bi upotrebili izraz "poljski logori smrti" bili bi kažnjeni sa pet godina robije, navedeno je u prijedlogu zakona koji je parlamentu dostavila partija Pravo i pravda (PiS).
Poslanici su izglasali da prijedlog bude vraćen komisiji na doradu, prenio je Frans pres.
Izraz koji se koristi za njemačke nacističke logore na teritoriji okupirane Poljske tokom Drugog svjetskog rata, već dugo je bolna tačka za Poljake, a 2012. je čak dospjela u centar spora sa Sjedinjenim Američkim Državama.
Vlasti u Varšavi naglašavaju da riječ "poljski" treba upotrebljavati kao geografsku odrednicu, jer, u protivnom, izraz "poljski logori smrti" može da znači da je ta zemlja odgovorna za genocid koji su njemački nacisti počinili tokom rata.
Izraz bi tako trebalo da glasi "logori smrti u Poljskoj".
Poljske vlasti godinama su budno motrile na izvještaje o koncentracionim logorima na teritoriji svoje zemlje, uključujući i one koje su objavljivali strani mediji.
Samo tokom 2012. godine, poljsko Ministarstvo spoljnih poslova zabilježilo je najmanje 130 slučajeva u kojima su mediji širom svijeta koristili frazu "poljski logori smrti".
Iste godine, predsjednik SAD Barak Obama izazvao je bijes među Poljacima, jer je ovaj izraz upotrebio kada je posthumno odlikovao oficira u poljskom pokretu otpora u Drugom svjetskom ratu Jana Karskog.
Obama se kasnije izvinio, rekavši da je "nenamjerno upotrebio pogrešan izraz".
Poslanik PiS Dariuš Piontkovski, međutim, misli da izvinjenja i ispravke u vijestima medija nisu dovoljni i da je u ovim slučajevima neophodno uvesti strožije kazne.
"Ovakve lingvističke greške u suprotnosi su s istorijskom istinom i nanose štetu poljskoj državi, rekao je Piontkovski u parlamentu.
S druge strane, Mihal Krolikovski iz Ministarstva pravde bio je skeptičan, rekavši da ovakav zakon može da bude samo simboličan.
Od 1939. do 1945 godine, njemački nacisti ubili su gotovo šest miliona poljskih građana, uključujući tri miliona jevrejskog porekla. Mnogi od njih umrli su u koncentracionim logorima koje su njemački nacisti otvorili u okupiranoj Poljskoj.
Najozloglašeniji, Aušvic-Birkenau, koji se nalazio u južnom gradu Osvjenćim, postao je simbol Holokausta.