LONDON - Britanski BBC optužen je za novo prikazivanje vaskršnje priče zbog tvrdnje da je Isus bio razapet u fetalnom položaju. Korporacija je optužena za obmanjivanje javnosti zbog napuštanja tradicionalnog prikaza razapetog Isusa s raširenim rukama, ispruženim nogama i čavlima probodenim dlanovima.
Autori serije "The Passion" kažu da su raspeće prikazali prema novim naučnim podacima. Razapetog Isusa prikazali su s rukama iznad glave, s čavlima koji idu kroz nadlaktice i savijenim koljenima.
"Viktorijanska slika Isusa ne slaže se s istorijskim dokazima", izjavio je produkcijski dizajner Sajmon Eliot, koji tvrdi da je svima dobro poznata slika Isusa na raspelu samo jedan od načina na koji su Rimljani razapinjali ljude. "To je minsko polje, jer svi o tome imaju jake osjećaje."
Odluka o drugačijem prikazivanju raspeća donesena je nakon "dugih istraživanja", uključujući i otkriće razapetog kostura pronađenog u Jerusalimu 1968. godine.
Vjeruje se da bi razapinjanje u fetalnom položaju dovelo do smrti gušenjem. Verziju producenata podržao je i profesor religije Mark Gudakri, koji je sarađivao na seriji. "Ovo nije pokušaj da budemo ikonoklastični, nego da se ljudi zamisle nad događajima koji okružuju njegovu smrt", kaže Gudakri, koji tvrdi da Biblija ne opisuje tačno vrstu razapinjanja kojom je razapet Isus.
Velečasni Džordž Kari smatra da serija iskrivljuje činjenice. "Obmanjuju ljude iskrivljujući činjenice. To je ozbiljna i opasna stvar, ali nažalost predvidljiva i žalosna. Isusu su čavli zabijeni u dlanove, a ne nadlaktice. Treba da budemo vjerni istoriji i događajima", kaže velečasni.