PRETORIA - Lažni tumač znakovnog jezika, koji je otkriven nakon prijevoda na komemoraciji Nelsonu Mendeli, saučesnik je u ubistvu dva muškarca 2003. godine.
Thamsanka Jantjie je s grupom muškarca učestvovao u ubistvu dvojice muškaraca koji su pokušali ukrasti televizor.
Sud je 2006. godine osumnjičene proglasio krivim za ova okrutna ubistva, ali ne i Jantjiea, koji je proglašen mentalno nesposobnim za suđenje te je smješten u psihijatrijsku ustanovu na period od 19 mjeseci.
Nakon toga se vratio u siromašno predgrađe Soveta i tada je počeo dobivati poslove tumača za Afrički nacionalni kongres (ANC).
Ove su informacije medijima otkrili rođak i prijatelji Jantjieja, koji su željeli ostati anonimni, javio je The Associated Press.
Jantjie je izjavio da je na komemoraciji Nelsonu Mendeli imao šizofrenu epizodu i da je čuo glasove, zbog koje je njegovo tumačenje govora visokih zvaničnika i gostiju bilo nesuvislo.
Pokrenuta je istraga da se utvrdi ko je zaposlio ovog tumača, koji je prošao bezbjednosnu provjeru. Jantije je rekao da ga je unajmila jedna agencija, ali su njeni vlasnici nestali, a na adresi agencije koju je dao nalazi se neka druga kompanija.