KABUL - Avganistanska vojska izdala je vodič o ponašanju stranih vojnika u Avganistanu kako bi se izbjegle kulturne nesuglasice koje često završavaju incidentom.
Poslije više od 10 godina boravka stranih vojnika u Avganistanu i dalje postoje nesuglasice između njih i avganistanske vojske.
Te nesuglasice ponekad imaju tragične posljedice, kao na primjer kada se odbojkaški meč završio krvorplićem u januaru ove godine.
"Mnoge nesuglasice se završavaju vađenjem pištolja", rekao je američki vojnik Džejms Teri.
Kako bi riješila taj problem, avganistanska vojska je napisala brošuru od 28 strana nazvanu "Brošura za bolje razumijevanje kulture koalicionih snaga". U knjizi su i fotografije nasmijanih vojnika.
"Vojnik koalicije može da prođe pored čovjeka koji se moli i da to ne primijeti (što je loše viđeno u Avganistanu) ili da stavi noge na sto... Ne zamjerite im", piše u knjizi.
"Vojnici mogu da pitaju kako vam je supruga i da traže da vide njene slike. Ne smatrajte to uvredom ili poniženjem. Samo pokušavaju da budu ljubazni", dodaje se u knjizi.
U Avganistanu ljudi ne brišu nos javno.
"Ako vidite vojnika koalicije kako briše nos u vašem prisustvu, ne smatrajte to uvredom", navodi se u knjizi.