SKOPLJE - Američka nacionalna novinska agencija Asošiejted pres napravila je gaf bez presedana izvještavajući o stravičnom petostrukom ubistvu koje se dogodilo prošlog četvrtka kod Skoplja.
AP je izvjestio da su sva petorica ubijenih - četvorica makedonskih mladića i 45-godišnji makedonski pecaroš iz obližnjeg sela - Albanci?!
Pošto se na informacije koje emituje AP pozivaju mnogi svjetski mediji i druge agencije pogrešna vijest našla se na stranicama mnogih svjetskih listova.
"Ribolovci Albanci pronađeni su mrtvi sa prostrijelnim ranama. Policija nije komentarisala navode da bi ubistvo moglo biti etnički motivisano”.
Kako je prenijela makedonska TV Kanal 5, grešku o etničkoj pripadnosti ubijenih načinilo je uredništvo AP u dopisništvu u Londonu, objavljeno je na sajtu Bezpardon.mk.
Nezvanično, u originalnoj vijesti koja je poslata od dopisnika iz Skoplja, ali i u onoj koja je stigla iz regionalnog dopisništva u Atini nema ni pomena da su ubijeni Albanci.
AP je poslije nekoliko sati ispravio grešku u informaciji.
