BANJALUKA, KOSOVSKA MITROVICA - Da li administrativne i političke granice mogu da razdvoje kulturu jednog naroda? Ne, naravno da ne mogu. Odgovorila je na pitanje "Nezavisnih", napominjući da prema istom ima veoma čist i svjestan odnos, Olivera Stević, direktorica Biblioteke "Vuk Karadžić" iz Kosovske Mitrovice.
Naime, srpski bibliotekari na Kosmetu strahuju zbog spuštanja rampe prištinskih vlasti na administrativnom prelazu pri stizanju udžbenika i literature koje Ministarstvo kulture Srbije otkupljuje za biblioteke. Bibliotekari iz Kosovske Mitrovice, Zubinog Potoka, Zvečana, Leposavića upozorili su da su u velikim problemima kako da prime željenu literaturu, obnove fondove i promovišu pisanu riječ na srpskom jeziku u svojim ustanovama.
"To je problem već četiri ili pet godina. Videćemo kako će ove godine da prođe. Inače, prošle i pretprošle godine paketi sa knjigama dolazili su obeleženi kao donacija. Par paketa na kojima je pisalo 'donacija' ne znamo kako i gde su završili prošle godine. Koleginica je dobijala čak i pocepane pakete", kazala je naša sagovornica, koja je poručila da je njena osnovna borba da sačuva državnu ustanovu Gradsku biblioteku "Vuk Karadžić" u Kosovskoj Mitrovici.
"Godine 2003. UNMIK-ova administracija je formirala biblioteku u Prištini i sada se jasno pokazuje da je njen cilj bio ukidanje paralelne ustanove. Međutim, iako mi je nuđeno, ja nisam otišla tamo da radim. Ostala sam ovde po cenu da ostanem bez posla u svojoj državi", govori Stevićeva, ističući da država Srbija, s druge strane, sve vrijeme brine o njima.
"Nekad manje - nekad više, država brine o nama svih ovih godina jer suverenitet jedne države je narod. Čim smo ovde, čim su nam groblja ovde i mi živimo u državi Srbiji u kakvom god obliku ona bila, pa je samim tim i naš zadatak da i dalje štitimo srpsku kulturu, jer kultura je snaga jednog naroda", riječi su Stevićeve koja kategorički odbija da traži dozvole i potvrde iz Prištine za otkup knjiga iz Beograda.
"Ne, nemam saradnju sa Prištinom. Otkad sam odbila da pređem u tu UNMIK-ovu biblioteku, na mene ne računa niko iz Prištine. Nisam tamo dobrodošla, niti sam pre bila. Nisam ni sarađivala, niti radila išta s njima. Naravno, na to nemam ni pravo jer, ako bi neko trebalo to da radi, trebalo bi da to bude neka viša instanca od biblioteka", isključiva je Stevićeva koju smo pitali i to kakva je saradnja institucije na čijem je čelu sa Narodnom i univerzitetskom bibliotekom Republike Srpske (NUB RS).
"Direktnu saradnju sa NUB RS nemamo. Biblioteku iz Banjaluke sam jednom, igrom slučaja, kontaktirala za određeni naslov iz medicine. Predstavnike iz Republike Srpske, što se bibliotekara tiče, viđamo na skupovima matičnih biblioteka koje organizuje Narodna biblioteka Srbije. Razmenjujemo iskustva i to je veoma lepo. To je jedan narod i to je u mojoj glavi jedan korpus i jedna teritorija", zaključila je Olivera Stević.
Što se tiče sporne situacije u vezi s otkupom knjiga, dodala je da spominjanje riječi "strahovanje" i nije najpogodnije za ovu situaciju. Napomenula je da su oni tu, da se ne plaše ničeg, te da čekaju svako iskušenje.
Podsjećamo, i dalje je na snazi dogovor beogradskih i prištinskih vlasti da se u srpskim sredinama na Kosovu i Metohiji školski sistem odvija po obrazovnom sistemu države Srbije. Zbog čega već petu godinu zaredom bibliotekari sa Kosmeta imaju problem sa dobijanjem knjiga i udžbenika pitanje je koje će ovaj put ostati retoričko, a kakvo će biti njegovo, po svemu sudeći, privremeno rješenje do početka naredne školske godine - ostaje nam da vidimo.