BANJALUKA - Nakon boravka u Beogradu i Banjaluci, gdje je predstavila svoj rad zajedno sa dvije knjige objavljene na srpskom jeziku,
"Neuračunljivi" i "Imperija suze", poljska pjesnikinja Eva Zonenberg poslala je pozitivne utiske sa svoje posljednje balkanske turneje.
Beograđani su ovu priznatu poetesu ugostili na 17. festivalu Međunarodnog dana poezije, dok je u gradu na Vrbasu nastupila u okviru 4. međunarodnih banjalučkih večeri poezije "Evropski atlas lirike".
"Festival je nevjerovatno popularan. Što nije ništa neobično, jer je Srbija zemlja u kojoj ljudi vole poeziju. U tim ljudima je nekakav poseban pristup poeziji. Krajnje ozbiljno vjeruju riječima pjesnika. Kao da pjesnik i poezija imaju svoje mjesto u savremenom svijetu. Kao da pjesnik još uvijek ima moć uobličavanja pogleda na svijet", zapisala je Zonenbergova o beogradskom festivalu osvrnivši se kasnije i na cijeli Balkan, dajući svoju viziju o tome kako se ovdje doživljava poezija.
"Mislim da je Balkan mjesto u kome je poezija neprekidno važna oblast egzistencije. Nije gurana na margine, već, naprotiv, postoji ogromno interesovanje za poeziju. Zemlja Vaska Pope još uvijek vjeruje u moć poezije. Kroz poeziju pokušava da shvata i doživljava svijet", navodi Eva Zonenberg, ističući, kao što je to uradila i po dolasku u Banjaluku, iskaz Josifa Brodskog, da se oni koji čitaju poeziju ne mogu uništiti. Knjiga "Neuračunljivi" Eve Zonenberg, o kojoj su u Kulturnom centru Banski dvor nadahnuto govorili naši književnici Aleksandra Čvorović i Zdravko Kecman, objavljena je u izdanju "Kuće poezije" iz Banjaluke.
"Nekoliko dana poslije beogradskog festivala otputovala sam s mojom prevoditeljkom Biserkom Rajčić u Banjaluku u Republiku Srpsku na poziv Zdravka Kecmana, pjesnika, izdavača i animatora kulture. On je izuzetna ličnost, koja veoma energično djeluje na polju književnosti", piše Zonenbergova prisjećajući se kako je divan akcenat na njenoj pjesničkoj večeri predstavljalo pojavljivanje kulturnog atašea Agate Grabske iz poljske ambasade u Sarajevu.