BEOGRAD- Izdavačka kuća " Book" nastala nakon razdvajanja " Buk i Marsoa" sačuvala je svoje ekskluzivno pravo za ovo govorno područje na knjige nenadmašnog humoriste i satiričara Efraima Kišona (1924-2005) i sada je, baš pred polazak na odmore, lansirala " Kišona za turiste i avanturiste".
Kišon je još za života pokrenuo ediciju "Kišon za od 7 do 77" u kojoj je svoje priče i kratku prozu organizovao po tematskom principu. "Book" je već objavio "Kišon za gurmane", "Kišon za zaljubljene", a nakon ove knjige namijenjene zaljubljenicima u putovanje, preostaje još četiri tematske kolekcije priča: za znalce, za mame, za laku noć i za užurbane.
Iza nevinog podnaslova "kako lakše putovati svijetom" Kišon kroz 57 humoreski podijeljenih po destinacijama (Amerika, Izrael, Italija, Rodos, Tuska, Austrija, Njemačka, Švajcarska, Francuska, Španija, Engleska) na pronicljiv, ponekad peckav, ali nikada maliciozan, način "opiše" neka lična iskustva sa putovanja.
U predgovoru knjige Kišon, koji je iz Mađaske u kojoj je rođen i gdje je kao Jevrej preživio Holokaust, stigao u pradomovinu svog naroda Izrael, hvali putovanje kao "nezamjenljivo zadovoljstvo" ali prije svega zato što "putniku uvijek iznova omogućuje neopisive radost povratka kući".
Kišon priznaje da se trudio da što uvjerljivije prenese svu gnjavažu sa prepredenim taksistima, lukavim konobarima, zbunjenim recepcionerima, da bi svojim čitaocima olakšao grižu savjesti što ipak potajno sanjaju da se vrate svome (dosadnom) domu.
Za one koji se upravo spremaju da se upuste u avanturu ljetovanja mogu se kod Kišona naći i autentično dobri savjeti.
Jedan od njih je da se na aerodromu, prije odlaska na šalter za predaju prtljaga, smjesti u sandučić sa ključem sadržaj ručnog prtljaga da bi (polu) prazan ruksak, ili torbu, tako izmjerili i dobili potrebnu etiketu. Zatim, u njih vrate sadržaj iz sandučeta.
Tome su se kako priznaje Kišon dosjetili izraelski turisti,a pošto je i on Jevrej ne krije da nema ničeg ljepšeg nego kada se prošvercuje veća težina od dozvoljene i za to se ne plati ništa.