Nina Janjetović je autorka knjige "Znatiželjna družina istražuje spavanje", koja je prevedena na engleski jezik i dostupna u najvećim svjetskim knjižarama poput "Barnes & Noble" i "Waterstones", a koju je skoro uspješno predstavila u Kući Milanovića u Banjaluci.
Kroz ovu knjigu, kao i kroz radionice i svoj podcast "The Curious You", Janjetovićeva inspiriše i djecu i odrasle da uče, istražuju i žive vođeni radoznalošću.
Živjela je u više od šest zemalja, od Indije do Rusije, što joj je dalo jedinstvenu perspektivu o različitim kulturama, obrazovanju i načinu razmišljanja. Po struci i obrazovanju je pravnica, ali, kako sama kaže, po duši nešto sasvim drugo; istraživač, stvaralac i vječno znatiželjno dijete. Trenutno živi i stvara u Beču, gdje radi na novim izdanjima serijala "Znatiželjna družina istražuje spavanje" i programima koji pomažu ljudima da pronađu smisao i pokrenu vlastite ideje iz srca.
Više o pomenutoj knjizi, značaju sna, radu sa djecom i svojoj književnosti govorila je za "Nezavisne".
NN: Za početak, recite nam kako je nastala knjiga "Znatiželjna družina istražuje spavanje"?
JANJETOVIĆ: Ideja za knjigu rodila se iz vrlo ličnog trenutka kada sam, kao mama dvoje male djece, svako veče odgovarala na beskrajna pitanja o svijetu. Shvatila sam da je upravo ta dječja znatiželja ključ učenja i razvoja, a da mi odrasli često žurimo da damo "tačne" odgovore umjesto da zajedno istražujemo. Tako je nastala "Znatiželjna družina istražuje spavanje", knjiga koja vodi djecu na avanturu istraživanja emocija, fizičkog rasta i unutrašnjih procesa koji se dešavaju dok spavaju. Na zabavan način otkrivaju kako njihov imuni sistem radi kao mala vojska koja se noću budi da brani tijelo od virusa i bakterija, dok mozak sortira sjećanja i priprema ih za novi dan. Kroz igru, stihove i likove s kojima se lako poistovjete željela sam da djeca shvate koliko su njihova tijela i umovi fascinantni, ali i da razviju trajnu naviku postavljanja pitanja jer svako "zašto?" vodi ih korak bliže znanju i samopouzdanju.
NN: Knjigu ste nedavno predstavili u Banjaluci. Kakva iskustva nosite iz neposrednog kontakta sa mladim čitaocima i koliko ste zadovoljni "živim" reakcijama?
JANJETOVIĆ: Iskustvo promocije u Banjaluci bilo je zaista predivno i emotivno, posebno jer dolazim iz tog grada. Promocija je održana u Kući Milanovića, uz veliku podršku prof. dr Duška Pevulje, kome sam izuzetno zahvalna na podršci i toploj dobrodošlici. Na promociji je učestvovala i talentovana književnica Ljiljana Mačkić, koja je dala recenziju knjige i predstavila male čitaoce iz Biblioteke "Sestara Gajić". Njihova interpretacija je na najljepši način oživjela priču. Djeca su, pod vođstvom Snežane Gajić, unijela toplinu, radost i dječju iskrenost u cijelo veče. Sa nama su bili i Leon Bijelić, osnivač Organizacije "Zlatno doba", koji je podijelio svoja razmišljanja o prenatalnom periodu i moći misli, te Jovica Panić, koji je govorio o razvoju djeteta i ulozi roditelja u oblikovanju emocionalne sigurnosti. Posebnu radost večeri donijelo je prisustvo naše talentovane ilustratorice iz Rusije Anne Pomelove, čiji su crteži doprinijeli da priča "oživi" i vizuelno. Djeca su odmah reagovala na likove - Sofiju i gospodina Taija; smijala su se, učestvovala u čitanju i pokazala ogromnu znatiželju. Posebno dirljiv trenutak bio je kada su mali čitaoci sami pročitali dijelove knjige; cijela sala je bila puna emocija i to je dokaz koliko je moćno kada se djeca povežu sa pričom i postanu njeni glavni junaci. Roditeljski utisci poslije promocije bili su jednako divni. Mnogi su mi pisali i rekli da sada svako veče čitaju knjigu zajedno sa djecom, a najljepše mi je bilo čuti da djeca sama glume glavne uloge, Sofiju i gospodina Taija. To mi je bio znak da su likovi zaživjeli i postali dio njihovog svijeta. Dan nakon promocije posjetili smo i vrtić "Radost" u Laktašima, gdje smo organizovali kreativnu radionicu o spavanju. Čitali smo knjigu, razgovarali o tome šta se dešava u tijelu dok spavamo i djeca su mogla da postave svoja pitanja. Na kraju su, kroz igru, naučila zašto je spavanje važno i kako im pomaže da rastu, uče i budu zdrava. Za mene je to bilo veče puno ljubavi, inspiracije i ponosa: vratiti se u svoj grad i vidjeti kako knjiga živi među djecom, roditeljima i ljudima koji dijele istu vjeru u snagu znatiželje.
NN: Djelo ste objavili u okviru međunarodnog projekta, knjiga je dostupna i na engleskom jeziku širom svijeta, od SAD do Japana, u knjižarama "Barnes&Noble" i "Waterstones". Konkretnije, o kakvom se tačno projektu radi i na koji način je knjiga dospjela do lanca ovih poznatih knjižara?
JANJETOVIĆ: Put knjige do svjetskih knjižara bio je rezultat upornosti, vjere u ideju i kvaliteta koji su prepoznale velike izdavačke platforme. Od samog početka vjerovala sam da ovakva priča ima univerzalnu vrijednost jer znatiželja, mašta i potreba za razumijevanjem svijeta ne poznaju granice. Kroz mnogo truda i istraživanja uspjela sam da knjigu plasiram na međunarodno tržište, gdje je odmah privukla pažnju izdavača i knjižara poput "Barnes&Noble" i "Waterstones". Oni su prepoznali njen edukativni i inovativni karakter. Ono što ovu knjigu čini posebnom jeste činjenica da je jedina knjiga na svijetu koja obrađuje temu spavanja na zabavan, poetičan i edukativan način, prilagođen djeci. Na tržištu trenutno postoji mnogo knjiga koje govore kako uspavati dijete, ali gotovo nijedna ne objašnjava zašto je spavanje važno i šta se dešava unutar njihovog tijela dok spavaju, a upravo to je ono što mali čitaoci najviše žele da znaju.
NN: Pišete u stihu na jednostavan, ali ne i banalan način, vrlo edukativno i promišljeno. Od kada pišete stihove? Recite nam detaljnije kako ste ušli u svijet književnosti?
JANJETOVIĆ: Još kao dijete, dok sam odrastala u Indiji, uvijek sam pisala na engleskom; pjesme, rime i kratke priče. Moj tata je kod kuće stalno bacao rime i igrao se riječima, i to su bili trenuci ispunjeni smijehom. Upravo zato pisanje i rima za mene nose vrlo tople uspomene iz djetinjstva. Kasnije, u pubertetu, počela sam pisati dnevnik i to je bio moj način da izrazim emocije i izbacim sve što osjećam. Pisanje mi je oduvijek bilo prirodan kanal za razumijevanje sebe i svijeta oko sebe. Ako govorimo o književnosti, moja primarna misija nikada nije bila da postanem "književnica" u tradicionalnom smislu. Ono što mene pokreće jeste želja da pokažem koliko je znatiželja važna posebno kod djece, ali i kod odraslih. Knjigom želim da pomognem djeci da tu iskru zadrže, a kroz svoj rad sa odraslima da je ponovo probude. Zato pored knjige vodim i podcast "The Curious You", a uskoro pokrećem i program za odrasle koji žele da njeguju znatiželju i pokrenu biznis iz srca, radeći ono što vole. Vjerujem da je to suština života; da živimo u skladu sa sobom, a ne da dan za danom sjedimo za stolom od devet do pet, čekajući vikend i godišnji odmor. Znatiželja nam daje snagu da preokrenemo svoj život, da lakše prođemo kroz teške dane i da ponovo pronađemo dijete u sebi. To je moja misija na ovom svijetu - da pomognem ljudima, malima i velikima, da tu iskru ponovo otkriju i njeguju.
NN: O samoj temi spavanja i snova kroz istoriju književnosti i psihoanalize je dosta pisano. Koje su Vaše literarne reference kada je o ovoj temi riječ?
JANJETOVIĆ: Još odmalena, i moji roditelji i bake su mi uvijek pričali koliko je san važan. Nikada nisam imala problem da razumijem zašto moram da spavam, oduvijek sam osjećala da tijelo tada radi nešto važno, iako nisam znala tačno šta. Kasnije, kada sam postala mama i počela prolaziti kroz neprospavane noći, primijetila sam kako sam stalno umorna, manje fokusirana i sklonija prehladama. Iz čiste znatiželje počela sam da istražujem nauku o spavanju. Prva knjiga koju sam tada pročitala i koja je promijenila mnogo toga u mom razumijevanju sna bila je "Why We Sleep" autora Metjua Vokera. Ta knjiga mi je otvorila oči i probudila ogromno poštovanje prema snu. Počela sam shvatati da spavanje nije pasivno stanje, nego aktivan proces tokom kojeg se tijelo obnavlja, imuni sistem jača, a mozak sortira sjećanja i uči. Upravo iz te fascinacije nastala je ideja da kroz dječju priču objasnim te procese na način koji je djeci razumljiv i zabavan. Pored savremene nauke, inspirisali su me i autori koji su snove posmatrali sa psihološke i simboličke strane, poput Karla Junga i Eriha Froma jer i njihova ideja da snovi povezuju svjesno i nesvjesno zapravo govori o istoj stvari: o tome kako san pomaže da rastemo i razumijemo sebe.
NN: Koji su Vaši književni planovi nakon objave ove knjige?
JANJETOVIĆ: Druga knjiga je već napisana i vodi djecu u novu avanturu - istraživanje čokolade. U ovoj priči djeca će saznati kako čokolada nastaje, od čega je napravljena i šta se sve dešava na putu od zrna kakaovca do slatkiša na stolu. Ideja je da djeca na zabavan način nauče šta je dobro u čokoladi, a šta nije, i da shvate da mogu sama donositi pametne odluke o tome šta jedu, a da roditelji ne moraju stalno da "glume policajce" i govore da su slatkiši loši. Kroz igru i istraživanje želim da im pokažem da svaka odluka može biti prilika za učenje, ako im samo damo dovoljno znanja i prostora da pitaju "zašto?". Baš kao i u prvoj knjizi, cilj je da djeca razviju kritičko razmišljanje i osjećaj odgovornosti na način koji im je prirodan i zabavan.