BANJALUKA - Izdavačka kuća "Imprimatur" iz Banjaluke objavila je roman "Analena", kako javlja ovaj izdavač, izuzetnu knjigu italijanske autorke Analene Benini, za koju je dobila Masterkard nagradu za književnost za debitantsko djelo objavljeno 2023. godine.
"Ovo je intimna, duboko emotivna i krajnje inspirativna priča o dvjema ženama istog imena, povezanim nasljeđem, unutrašnjim lomovima i pitanjima koja ne zastarijevaju: Šta znači posvećenost? Gdje se završava sloboda, a počinje žrtva? I može li se smisao pronaći u potpunom odricanju?", navode iz "Imprimatura".
U središtu knjige, kako su naveli u nastavku, je figura Analene Toneli, gotovo zaboravljene heroine našeg vremena.
"Italijanska humanitarka i pravnica, Tonelijeva je krajem šezdesetih godina napustila komfor Italije i preselila se u Afriku, gdje je ostatak života provela među najsiromašnijima u Somaliji i Keniji. Posvetila je život borbi protiv tuberkuloze i zaštiti najranjivijih - od osoba sa invaliditetom do somalijskih nomada i izbjeglica", saopštava izdavač.
Kako su saopštili dalje, autorka i novinarka Analena Benini, njena rođaka i imenjakinja, kroz pisma, dnevničke zapise i vlastitu životnu krizu pokušava da shvati i ispripovijeda taj nesvakidašnji život.
"'Analena' je više od biografije - to je dijalog između različitih generacija, žena, vrijednosti i sumnji. Kroz glasove Simon Vej, Eti Hilesum, Hane Arent, Virdžinije Vulf i Emili Dikinson, Beninijeva gradi tekst pun svjetlosti i unutrašnje snage", rečeno je iz Izdavačke kuće "Imprimatur". Djelo je sa italijanskog jezika preveo Boris Maksimović, direktor i osnivač "Imprimatura".