BEOGRAD - Roman "Pisma Kafki" književnice Kristin Estima, koji je najavljen kao sveobuhvatna, tragična romansa i feministička pripovijest o Mileni Jesenskoj i njenoj burnoj ljubavnoj vezi sa Francom Kafkom, trebalo je da iz štampe izađe danas u izdanju beogradske "Lagune".
"Godine 1919. Milena Jesenska, bistra i živahna dvadesettrogodišnja djevojka, zarobljena je u nesrećnom braku sa književnim kritičarom Ernstom Polakom. Pošto Polak nije u stanju da izdržava porodicu, Milena mora da doprinosi kućnom budžetu radeći kao prevodilac. Prethodno je u praškim književnim salonima upoznala svog sunarodnika Franca Kafku i sada mu piše kako bi zatražila dozvolu da njegovu priču 'Ložač' prevede sa njemačkog na češki, i tako postaje Kafkina prva prevoditeljka", javlja beogradski izdavač.
To pismo, kako dodaju, pokreće intenzivnu i sve strastveniju prepisku.
"Milenu opčinjavaju Kafkina energija, odlučnost i goruća ambicija da piše. Kafku, pak, fasciniraju Milenina duhovitost, buntovni duh i inteligencija. Milena i Kafka se sreću dva puta na ljubavnim sastancima, ali može li tako snažna povezanost da potraje duže od prolazne afere? U svom izuzetnom romanu Kristin Estima prepliće malo poznate činjenice i fikciju u bogatu tapiseriju, snažno prikazujući borbu žene primorane da bira između uloge supruge, ljubavnice i intelektualke", javljaju iz "Lagune".
Kristin Estima je Arapkinja mješovitog porijekla (libanskog, sirijskog i portugalskog) i autor zbirke kratkih priča "The Syrian Ladies Benevolent Society" koju je CBC proglasio jednom od najboljih knjiga - Best Fiction Books 2023.
Estima piše za "New York Times", "The Walrus", VICE, "The Globe and Mail", "Chatelaine", "Maisonneuve", "Toronto Star" i CBC. Njena priča "Your Hands Are Blessed" uključena je u zbirku najboljih kanadskih priča Best Canadian Stories 2023. Kristin Estima je jedna od finalistkinja Lee Smith Novel Prize za 2023. godinu i ušla je u najuži izbor za novinarsku nagradu Allan Slaight Prize for Journalism. Kristin ima master diplomu interdisciplinarnih studija Njujorškog univerziteta i živi u Torontu.