Književnost

POETSKI KUTAK: Vilijam Batler Jejts "Kad budeš stara"

POETSKI KUTAK: Vilijam Batler Jejts "Kad budeš stara"
Foto: Nezavisne novine | POETSKI KUTAK: Vilijam Batler Jejts "Kad budeš stara"
N.N.

Prepjev Milovana Danojlića

Kad budeš stara i seda, sanjiva, kraj kamina,

Uzmi tu knjigu, i polako je čitaj, draga,

Seti se kako si nekad bila nežna i blaga,

S očima koje gledaju iz dubokih tamnina;

 

Da, voleli su čari i dražest lepotice

Ko iskreno, ko lažno, i u velikom broju,

Al samo jedan je voleo skitničku dušu tvoju

I tugu što ti ponekad zamrači lice;

 

I šapni, tada, oborivši glavu ka vatri,

Reci, pomalo tužno, kako se ljubav rasplinu

Kako zaminu za visoku planinu

I lice svoje među sazvežđa sakri.

Najčitanije