BERLIN - Sirijski pjesnik Adonis prvi je književnik koji piše na arapskom jeziku kojem je dodjeljena jedna od najprestižnijih njemačkih literarnih nagrada - nagrada "Gete" koju dodjeljuje grad Frankfurt.
Adonisu (81) je nagrada uručena danas, u Frankfurtu.
Rođen kao Ali Ahmad Said na sjeveru Sirije, Adonis je kao mladić iz političkih razloga emigrirao iz domovine.
Danas živi u Parizu ali i dalje piše na arapskom jeziku.
Žiri je u obrazloženju za nagradu naveo da je Adonis moderne evropske ideje i kritičko razmišljenje uveo u savremenu arapsku kulturu koristeći klasične poetske slike zasnovane na tradiciji arapskih pesnika.
Nagrada "Gete", koja laureatu donosi 50.000 evra, dodeljuje se svake treće godine 28. avgusta, na Geteov rođendan, pojedincu za čije djelo se smatra da odražava duh njemačkog književnog giganta.