TREBINJE - Institucije imaju najveću odgovornost u očuvanju srpskog jezika i pisma, konstatovano je u Trebinju na tribini "Još riječ-dvije o jeziku, rode" na kojoj je razgovarano o ugroženosti ćirilice u srpskim udžbenicima u službi razbijanja srpskog narodnog bića.
Član Savjeta za srpski jezik Zoran Avramović rekao je da je srpski jezik, kao i svaki drugi, identitetski činilac jednog naroda.
"Mi imamo problem sa našim jezikom i pismom, što se ogleda u svakodnevnoj komunikaciji i službenoj upotrebi pisma. Imamo razliku između službene i javne upotrebe jezika", naveo je Avramović.
Prema njegovim riječima, veliki je problem kako normativno riješiti taj odnos, time što bi službeni jezik bio službeni, a u zakonu ne bi bilo javne upotrebe pisma, što otežava regulaciju jezika.
"Kada je reč o pismu, tu je stvar još teža i pogubnija za našu kulturu. Imamo ćirilicu koja se koristi od 10. veka, međutim u poslednjih 100 godina došlo je do prodora latinice koja mora da se koristi u stranom jeziku, ali se ona koristi u unutrašnjem 'saobraćaju' i to je veliki problem", istakao je Avramović.
On je rekao da se vodi borba da se ta kulturna tekovina sačuva, čemu je Savjet za srpski jezik mnogo doprinio, navodeći da se i privatno i kroz institucije može doprinijeti očuvanju jezika. Kao nebrigu o pismu, Avramović je naveo natpise na firmama i raznim institucijama ispisane na stranom jeziku.
"Briga za pismo i jezik je svakog od nas, ali najveću odgovornost imaju institucije", dodao je Avramović.
Tribina je održana u Narodnoj biblioteci, u okviru manifestacije "Dučićeve večeri poezije", prenosi Srna.