LONDON - Američki sud zabranio je objavljivanje knjige koja je najavljena kao nastavak "Lovca u žitu" Džeroma Dejvida Selindžera, zbog spora u vezi sa autorskim pravima.
Švedski pisac Fredrik Kolting postigao je dogovor sa Selindžerovim nasljednicima o okončanju spora o njegovoj novoj knjizi, saopštio je izdavač "Publishers Weekly".
U skladu s dogovorom, knjiga ne može biti objavljena u SAD ili Kanadi, ali se može prodavati u ostalim zemljama.
Kolting takođe mora da prekine sa korištenjem naslova "60 godina kasnije: Probijanje kroz žito".
Selindžer je prije smrti prošle godine tužio Koltinga, koji je napisao knjigu pod pseudonimom Džon Dejvid Kalifornija. Advokati pokojnog pisca kažu da je nova knjiga, objavljena u Britaniji u junu 2009. godine, "jednostavno rečeno - kopija".
Švedski pisac tvrdi da njegova knjiga, u kojoj se pojavljuje lik zasnovan na Selindžerovom antiheroju Holdenu Kolfildu, predstavlja književni komentar, a ne nastavak.
Američki sud bliokirao je njeno objavljivanje u Sjevernoj Americi, uz zaključak da njen sadržaj suviše nalikuje Selindžerovom djelu.
"Lovac u žitu", priča o adolescentskom otuđenju, jedan je od najuticajnijih američkih romana savremenog doba.