BANJALUKA - Promocija drame "Martin udio" autorke Sanje Savić Milosavljević, nastale u saradnji sa Goranom Starčevićem biće održana u srijedu, 16. septembra sa početkom u 19 časova, na Sceni "Petar Kočić" Narodnog pozorišta Republike Srpske (NP RS).
Promociju organiziju nacionalni teatar Srpske i Službeni glasnik Republike Srpske.
"Učesnici na promociji su Sanja Savić Milosavljević, autorka drame i Goran Starčević, dramaturg. Razgovor sa autorima vodiće prof. dr Sanja Macura", navedeno je u saopštenju NP RS.
Savić Milosavljevićeva je o knjizi "Martin udio" svojevremeno govorila u intervjuu za "Nezavisne".
U romanu postoje tri pripovjedača i ujedno tri glavna lika ove knjige: Marta, Ivana i Dušan, a sva tri pripovjedača govore autentičnim jezikom u odnosu na svoje porijeklo i stepen obrazovanja.
Na pitanje koliko joj je inače važan jezik prilikom pisanja i koliki je rad bio potreban, možda i pomoć rodbine i prijatelja, da dostignete zavidan nivo autentičnosti govornog jezika, kazala je da jezik je moćno sredstvo, prije svega karakterizacije.
"Te nijanse i razlike obično ne dolaze u prvoj verziji teksta, već su rezultat rada na njemu, pa često i sugestija porodice i prijatelja koji su voljni da pročitaju rukopis. Volim da poredim priču sa armaturom zgrade, a jezik sa enterijerom. Ne mogu jedno bez drugog iako su suštinski različiti. Mnogi hvale jezik, ali on je odveć likvidan ukoliko ga priča ne usmjerava, ne drži", navela je autorka.
Pročitajte još:
"Martin udio", pozorišni događaj decenije u Republici Srpskoj
Po romanu Savić Milosavljevićeve, u režiji Nikole Bundala, a u produkciji NP RS, nastala je predstava "Martin udio".
Autorski tim predstave čine Sanja Savić Milosavljević - dramatizacija, Aleksandar Vasiljević - saradnik na dramatizaciji, Nikola Bundalo - režija i adaptacija, Goran Starčević i Ivana Lovrić - dramaturzi, Dragana Purković Macan - scenografkinja, Ivana Ristić - kostimografkinja, Petar Topalović - kompozitor, Biljana Đurović - scenski govor, Marija Milenković - saradnica za scenski pokret, Nikola Zavišić - dizajn svjetla, Nikola Đaković - producent, Miodrag Markićević - inspicijent, Svjetlana Vranjković - suflerka.
U glumačkoj podjeli su Nataša Perić, Smiljana Marinković, Aleksandar Stojković, Jovo Maksić, Nikolina Friganović, Nataša Ivančević/Slađana Zrnić, Ana Vinčić, Miljka Brđanin, Tara Jovanić, Anđela Tasić, Senad Milanović, Danilo Kerkez, Anando Čenić i Nataša Ostojić.