Kolumne

Samo uz ispravan pristup prošlosti možemo prigrliti budućnost

Dong Chunfeng

Ispraćanjem 2013, historija je ušla u novo poglavlje.

 Na početku godine, možemo imati različite ciljeve ili očekivanja, ali jedno je sigurno: ma koje boje ili vjere bili, i gdje god živjeli i rasli, snažnu osudu rata i ogromnu želju za dugotrajnim mirom dijele svi narodi i miroljubivi ljudi diljem svijeta. Međutim, 26. decembra, premijer Japana Šinzo Abe, ne poštivajući snažno protivljenje Kine i drugih strana, odao je počast Jasukuni hramu, gdje se veličaju najveći ratni zločinci Drugog svjetskog rata. Ovo je drsko provociranje svih žrtava japanske militarističke agresije. Ovaj Abeov postupak vodi Japan niz jako opasan put i ozbiljno je potkopao regionalni mir i stabilnost, otuda i dolazi snažno protivljenje i osuda njegovih azijskih susjeda i međunarodne zajednice.

Hram Jasukuni bio je duhovni instrument i simbol japanskog militarizma u njegovoj agresiji i kolonijalnoj vladavini tokom Drugog svjetskog rata. I dan-danas, on se otvoreno drži tvrdnje da je agresija bila "opravdana" i veliča 14 najvećih ratnih zločinaca Drugog svjetskog rata kao "heroje", čineći sve da promoviše militaristički pogled na historiju. Odajući počast Jasukuni hramu, u svojstvu japanskog premijera, Abe nastoji očistiti ime ratnih agresora. Otkako je preuzeo dužnost 2012, gospodin Abe otvoreno je propitivao da li se njegova zemlja treba definisati kao "agresor" i nastojao promijeniti poslijeratni pacifistički ustav. Gospodin Taro Aso, bivši japanski premijer, izjavio je da Japan može "učiti" od nacističke Njemačke o revidiranju ustava. Sve to govori o činjenici da danas, skoro 70 godina od završetka Drugog svjetskog rata, Japan još ne uspijeva da ispravno shvati i tretira svoju prošlu agresiju. Ovo je pokušaj da se svrgne pravedno suđenje japanskom militarizmu od strane međunarodne zajednice nakon rata i da se ospori ishod Drugog svjetskog rata i poslijeratnog međunarodnog poretka.

Samo uz ispravan pristup prošlosti možemo prigrliti budućnost. Agresija na Kinu koju je militaristički Japan vodio nanijela je neopisivu nesreću kineskom narodu, a japanska vojska koja je izvršila invaziju počinila je masakr u Nanjingu i mnoga druga ogavna zvjerstva. Kina je imala 35 miliona žrtava i 600 milijardi američkih dolara direktnih i indirektnih gubitaka. Japan je susjed Kine. Voljni smo da razvijamo normalne

dobrosusjedne i prijateljske odnose sa japanskim narodom. Kada su Kina i Japan normalizirali diplomatske odnose 1972, kinesko rukovodstvo donijelo je važnu odluku da ne traži ratnu reparaciju od Japana. To je zato što vjerujemo da zločine i odgovornost za agresiju na Kinu treba da preuzme mali broj militarista.

Abeov postupak vodi Japan niz opasan put i potkopao je regionalni mir i stabilnost

I japanski narod je također žrtva rata. Međutim, Abe je odbio da preuzme historijsku odgovornost i prizna japanske zločine iz prošlosti. Umjesto toga, otišao je tako daleko da oda poštu prvoklasnim ratnim zločincima. Ovo je značajno narušilo i prevrnulo političke temelje kinesko-japanskih odnosa.

Potpuno suprotno tome, Njemačka, koja je dijelila sličnu historiju, pokazala je mnogo odgovorniji pristup, što je postidjelo Japan. Kao pokretač rata, Njemačka je odlučila da razmisli i pokaje se, a Japan nažalost radije bira da bude neuk i tvrdoglav. Gospodin Vili Brant, njemački kancelar, kleknuo je, hrabro i iskreno, i time Njemačkoj zavrijedio povjerenje i poštovanje. Međutim, nakon poraza u istom ratu, Japan je dugo nosio breme historije, i umjesto da učini duboku refleksiju, drsko poricao ratne zločine. Što je još gore, Japan čak nastoji izmijeniti historiju, čime ne samo da neće dobiti povjerenje susjednih zemalja, već ni oprost ljudi širom svijeta.

Kao Kina, zemlje bivše Jugoslavije, uključujući Bosnu i Hercegovinu, žrtvovale su se i u značajnoj mjeri doprinijele antifašističkom ratu. Dijelimo iste osjećaje i cijenimo mir iznad svega. Međunarodna zajednica ima zajedničku odgovornost da afirmira antifašističku pobjedu, održava svjetski poredak nakon Drugog svjetskog rata i čuva svrhe i principe Povelje UN-a.

Pobjednički ishod svjetskog antifašističkog rata i poslijeratni međunarodni poredak postignuti su sa gubitkom života i krvi naroda svijeta koji vole mir. Nikada nećemo dozvoliti Japanu da odbaci presudu o njegovoj agresorskoj historiji ili da vrati kolo historije. Spremni smo da radimo sa ostatkom svijeta, da zajedno očuvamo historijsku pravdu i svjetski mir.

 (Autor je ambasador Narodne Republike Kine u BiH, NJ.E.)

Najčitanije