Književnost

U svijetu bi moglo nestati 1.500 jezika

U svijetu bi moglo nestati 1.500 jezika
Foto: N.N. | U svijetu bi moglo nestati 1.500 jezika
N.N.

U svijetu danas postoji oko 6.000 priznatih jezika, ali neki od njih uskoro bi zauvijek mogli nestati, nedavno je pokazala australijska studija. Prema najnovijim podacima ove studije, polovina jezika je u opasnosti, a njih 1.500 bi do kraja 21. vijeka moglo u potpunosti nestati.

Studija, koju je sproveo Australijski nacionalni univerzitet, objavljena je u online časopisu "Nature Ecology and Evolution".

Bez intervencije, gubitak jezika mogao bi se u 40 godina utrostručiti, uz gubitak jednog jezika mjesečno, pišu autori studije.

Nelson Mandela je jednom rekao: "Ukoliko sa čovjekom razgovarate na jeziku koji on razumije, poruka odlazi direktno u njegov mozak. Ukoliko pak s njim razgovarate na njegovom maternjem jeziku, poruka odlazi u njegovo srce."

Oni savjetuju donošenje nastavnih planova i programa koji podržavaju dvojezično obrazovanje i podstiču kako ovladavanje autohtonim jezikom tako i korištenje regionalno dominantnih jezika.

Istraživači su otkrili i neke neočekivane razloge koji prijete opstanku jezika, rekao je koautor Lindel Bromham, a među njima je dobro razvijena cestovna mreža.

"Utvrdili smo da što je više cesta koje povezuju ruralna područja s urbanim, sela s gradovima, viši je rizik da će jezici biti ugroženi. Čini se kao da ceste pomažu dominantnim jezicima da pregaze manje jezike", rekao je Bromham.

Mnogi od jezika za koje se pretpostavlja da će nestati do kraja vijeka još su u upotrebi, kažu stručnjaci.

"Kada se jezik izgubi, ili spava - kako mi znamo reći za jezike koji se više ne govore, gubimo puno ljudske kulturne različitosti", istakao je Bromham dodajući da je svaki jezik briljantan na svoj način.

Prema mišljenju stručnjaka, još postoji šansa da se podupru zajednice kako bi se obnovili autohtoni jezici i kako bi ih ojačali za buduće generacije.

UNESCO je proglasio sljedećih deset godina (2022-2032) decenijom autohtonih jezika, čime želi zaštititi lingvističku različitost i ojačati prava ljudi iz jezičnih manjinskih zajednica.

Jezička raznolikost spada u naše zajedničko nasljeđe, koje je krhko. UNESCO Atlas ugroženih jezika putem mape omogućava uvid u ovu borbu. Gubitak jezika osiromašuje čovječanstvo i predstavlja odstupanje od odbrane prava svakog čovjeka da se čuje njegov glas, da uči i da komunicira. Svaki jezik izražava kulturnu baštinu time što povećava kulturnu raznolikost. Kulturna raznolikost je važna kao i biološka raznolikost u prirodi, jer one su usko povezane. U jezicima nekih autohtonih naroda sadržano je univerzalno znanje o bioraznolikosti i upravljanju ekosistemima. Ovaj lingvistički potencijal predstavlja sredstvo održivog razvoja i mora biti dostupan za dobrobit svih nas.

Zanimljivosti o jezicima:

1. Postoji jezik kojim govori osam ljudi. Naime, jezikom busu govori osam ljudi na svijetu! Godine 1986. bilo je osam govornika tog jezika, a 2005. samo tri.

2. Više od pola svjetske populacije govori samo 23 jezika. Budući da danas postoji više od 6.000 jezika, to je vrlo zanimljiva činjenica.

3. Jedna država ima više od 800 jezika. Papua Nova Gvineja država je s najviše jezika na svijetu. Ima 841 jezik.

4. Biblija je najprevođeniji dokument, a nakon nje slijedi dječji roman "Pinokio". Biblija je prevedena na 683 jezika, a razni njeni dijelovi prevedeni su na više od 3.000 jezika.

5. Gotovo na sve jezike na svijetu uticao je neki drugi jezik. Ovo se može pripisati raznolikosti ljudi i njihovoj migraciji širom svijeta.

6. Baskijski je jedini jezik na svijetu koji nema nikakve veze ni sa jednim drugim jezikom. Govori se u planinama između Španije i Francuske, gdje su ljudi prilično izolovani, što se odrazilo i na jezik.

7. Kambodžanski jezik ima najdužu abecedu s više od 73 znaka. To je takođe jedan od najtežih jezika za samostalno učenje.

8. Prvi jezik koji je štampan bio je njemački, a štampan je u knjizi.

9. Japanski govornici govore brže u odnosu na govornike drugih jezika, dok govornici mandarinskog govore najsporije.

10. Postoji preko 200 izmišljenih jezika. To su jezici nastali za potrebe knjiga, TV-a ili filmova. Klingonski je jedan od takvih jezika.

Izneseni komentari su privatna mišljenja autora i ne odražavaju stavove redakcije Nezavisnih novina.

Najčitanije